ചീട്ടുകളിയില്‍ തുറുപ്പിട്ടു വെട്ടല് - meaning in english